｜ 会議室へ ｜ 雑談コーナーへ ｜ 建築設備フォーラム ｜ ここは『設備の技術的な話題』以外のための『雑談の』場です。 設計や施工、その他技術的な話題は『会議室』に投稿してください。 　　投稿前に、必ず読んで下さい　→　「利用時のルール」　　「免責事項」 　　(注)　閲覧は ▼ のマークを、クリックして下さい。 　　過去ログの検索　→   新規投稿 ┃ツリー ┃一覧 ┃トピック ┃検索 ┃過去ログ   66 / 306 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→ ▼ 25589)　当たりくじを引いた おば嬢 25/4/19(土) 7:17 25607)　Re:当たりくじを引いた 裕次郎 25/5/9(金) 17:50 25608)　Re:当たりくじを引いた おば嬢 25/5/10(土) 11:22 25612)　Re:当たりくじを引いた 裕次郎 25/5/11(日) 15:43 25613)　Re:当たりくじを引いた おばじょー 25/5/11(日) 22:23 25607)　Re:当たりくじを引いた  裕次郎  - 25/5/9(金) 17:50 -    スゴ！！！(^0^;) インド行っちゃうんですか・・・・(^.^)/~~~ GWの間10日弱、日本語がほぼ通じない洋上にいたので、帰ってきてからはテレビ付けっぱなしです(^o^) 英語は翻訳ソフト使えば良いような気もしますが。。。。　インドはヒンズー語？ インドの方は頭良いので、勉強になるでしょうね。 九九も　インドでは二〇二〇 母国語に英語も話せるし。すごいですよね。 インドの方の設備ってどうなんでしょうね。 インフラはかなり遅れているように感じますが。 なんと言っても、中国を抜いて世界最多の人口の国ですからね。 仕事振られたら、、、、　どうしよう　(;ﾟロﾟ) 引用あり パスワード 25608)　Re:当たりくじを引いた  おば嬢  - 25/5/10(土) 11:22 -    あ、お仕事を振る予定だったんですけど。 元データがない、PDF日本語図面で文字が潰れちゃって読めない電気図面1枚の解読です。 多分電気屋さんなら確実に読み取れます。 お仕事振られたいんでしたら、支社長に話しときます。 うちは基本的にWeb完結なのでご来社不要。 翻訳ソフトで日本語に戻すと全然違う内容になってることがあります、言葉の言い回しを変えるとその通りに翻訳されたらオッケー。 支店長がいる時はヒンズー語NGだから、いない時はヒンズ語で話してます、ベンガル語も話せるみたい。 英語対日本語が8対2くらい。 そのうちWebでインドチームに平面図の書き方講座を開きます、モデリングはできるんだけど施工図の書き方を知らないから平面図が上手にか書けないため。 あ〜それで思い出した！もう一つの部屋で皆さんに質問しますのでよろしくお願いします。 引用あり パスワード 25612)　Re:当たりくじを引いた  裕次郎  - 25/5/11(日) 15:43 -    リョ！！！！ (^｡^)／ しばらくは現場ばかり・・・・(;ﾟロﾟ) 引用あり パスワード 25613)　Re:当たりくじを引いた  おばじょー  - 25/5/11(日) 22:23 -    んん？オケ？？ では、ぶんぶん振り回し？ます・・・ 引用あり パスワード   新規投稿 ┃ツリー ┃一覧 ┃トピック ┃検索 ┃過去ログ   66 / 306 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→ ページ：  ┃  記事番号：    (SS)C-BOARD v3.8 is Free