Ｐａｇｅ 270 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 建築設備フォーラムへ ┃ 会議室に戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼設備屋は英語で・・・？ びちょんくん 04/3/4(木) 18:04 ┗Re:過去ログに参考になるレスあり 銀河 04/3/4(木) 18:26 ┗Re:過去ログに参考になるレスあり びちょんくん 04/3/4(木) 22:11 ┗Re:ヒアリングにどうぞ。 なかしん 04/3/5(金) 7:34 ┗Re:ヒアリングにどうぞ。 Yoh（管理人） 04/3/5(金) 7:58 ┗Re:ヒアリングにどうぞ。 びちょんくん 04/3/5(金) 9:35 ┣Re:ヒアリングにどうぞ。 なかしん 04/3/5(金) 9:57 ┗Re:ヒアリングにどうぞ。 Yoh（管理人） 04/3/5(金) 10:45 ┗Re:ヒアリングにどうぞ。 びちょんくん 04/3/5(金) 16:09 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 設備屋は英語で・・・？ ■名前 ： びちょんくん ■日付 ： 04/3/4(木) 18:04 -------------------------------------------------------------------------
| こんばんわ。趣味で英会話に通っているのですが、いまだに自分の職業（監督＆設計)をうまく表現できないです。外人センセーもまわりにも辞書にもよい言い回しがでてこないです。どなたかいい表現ご存知ありませんか？ |
| フリートークの過去ログ 03/1/19〜03/12/9 の page148に「設備を英語で言えば」という似たような書き込みがあります。 参考になるか？ |
| 銀河さんありがとうございます！･･･ってちゃんと探せよ自分！ 恥ずかしいので大気に帰ろうと思います。 |
| HVACTV.COM 検索してみてください。 GUESTで見れますので、ヒアリングにどうぞ。広告が長い・・・・ ブロードバンドの方が対象です。 バルブ等を紹介しながらの説明があります。一般英語より興味がでます。 |
| >バルブ等を紹介しながらの説明があります。一般英語より興味がでます。 ホントですね。 なかなか面白い。。。 しかも、なんかカッコいい のが悔しい・・・ただ バルブを紹介しているだけなのに (笑) |
| なかしんさん、ありがとうございます。 深夜のＴＶショッピングを吹替えなしで見てる気分です･･･ 設備和英辞典（あるのかそんなもん）探そうっと。 |
| >設備和英辞典（あるのかそんなもん）探そうっと。 1.建築・土木用語中辞典 英和・和英（定番） 2.建築設備英語 １〜４ 安藤紀雄著 理工図書（ほんの少しスペルミスがあり ましたが面白い。勉強になりました。） 3.和英建築実務用語集 堀越秀人 井上書院（設備は少ない） 4.図面の英語 板谷孝雄著 総研出版 （意味がなかった） 5.ASHRAE HANDBOOK（英語版の便覧、各文献の出典元）これを自分なりに 和訳すると面白い。（勉強になります） こんな感じでしょうか？ |
| なかしんさんも紹介されていますが、 海外建築設備技術者のための建築設備英語 がとてもお薦めです。 ただ読むだけでも面白い！ 当サイト、 専門書店 → その他 で紹介しています。 （アマゾン or 楽天ブックスで買ってくださいね） ↓ http://www.setsubi-forum.jp/books_shoten.html . |
| なかしんさん、管理人さん、ありがとうございます。 早速購入検討します。 夢は沖縄勤務なのでがんばります。 ･･･英語いらないがな〜 |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━