Page    1338
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   建築設備フォーラムへ  ┃  会議室に戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼TITE SEAL について教えてください。  jab_jab 06/5/12(金) 17:57
   ┣Re:TITE SEAL について教えてください。  おっちゃん 06/5/15(月) 11:23
   ┗Re:TITE SEAL について教えてください。  こてつ 06/5/15(月) 15:59
      ┗Re:TITE SEAL について教えてください。  jab_jab 06/5/15(月) 16:50
         ┗Re:TITE SEAL について教えてください。  こてつ 06/5/15(月) 17:24
            ┗Re:TITE SEAL について教えてください。  jab_jab 06/5/16(火) 8:47

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : TITE SEAL について教えてください。
 ■名前 : jab_jab
 ■日付 : 06/5/12(金) 17:57
 -------------------------------------------------------------------------
   LPG配管に 米国 Radiator Specialty 社製のTITE SEAL No.55 を使用したいと施工業者から申し出がありましたが、私にその製品についての知識がありません。
どなたか使用経験のある方、TITE SEAL についての製品情報を教えていただけないでしょうか?
VOCとか、ホルムアルデヒドなどの放散についての文書等がありましたら教えていただきたいのですが・・・よろしくお願いします。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TITE SEAL について教えてください。  ■名前 : おっちゃん  ■日付 : 06/5/15(月) 11:23  -------------------------------------------------------------------------
   施工業者から申し出があったのであれば、
MSDSシート(製品安全データーシート)を確認してみたほうがよいのでは。

国内に流通しているのであれば、
日本の総代理店などで和訳したものを所持しているはずです。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TITE SEAL について教えてください。  ■名前 : こてつ  ■日付 : 06/5/15(月) 15:59  -------------------------------------------------------------------------
   NET検索で出てきました。

http://www.gunk.com/item_details.asp?itemno=T5504

MSDS、Prod Infoのアイコンをクリックすれば説明文が出てきます。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TITE SEAL について教えてください。  ■名前 : jab_jab  ■日付 : 06/5/15(月) 16:50  -------------------------------------------------------------------------
   >NET検索で出てきました。
>
>http://www.gunk.com/item_details.asp?itemno=T5504
>
>MSDS、Prod Infoのアイコンをクリックすれば説明文が出てきます。

ありがとうございます。
早速覗いてみましたが・・・全部英語ですねぇ・・・・困った。
一応、ダウンロードしてみましたが・・・(;´д`)トホホ

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TITE SEAL について教えてください。  ■名前 : こてつ  ■日付 : 06/5/15(月) 17:24  -------------------------------------------------------------------------
   メルマガのバックナンバーVol.165 2004 11/21号に
Googleとexciteの英語ページの翻訳サービスについて記事があります。
ためしてみてください。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TITE SEAL について教えてください。  ■名前 : jab_jab  ■日付 : 06/5/16(火) 8:47  -------------------------------------------------------------------------
   >メルマガのバックナンバーVol.165 2004 11/21号に
>Googleとexciteの英語ページの翻訳サービスについて記事があります。
>ためしてみてください。

ありがとうございました!
昨夜、がんばってみました。何となくわかるようにできたと思います。
今日、監督さんに提出します。

でも、専門用語(化学物質)は、よくわからなかったです。"/(;-_-)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    建築設備フォーラムへ  ┃  会議室に戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                                Page 1338





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━